Privacy Policy隐私政策

Last updated: 27 September 2026.更新日期：2026 年 9 月 27 日。

Shandong Shangzhuo Auto Industry Co., Ltd operates golfcartoem.com and handles business enquiries submitted through this site. Its name appears on the published machinery attestation. For a question about your information, write to sales@golfcartoem.com with the subject “Privacy request”. The contracting party for a purchase will be identified in its quotation and order documents.山东尚卓汽车工业有限公司运营 golfcartoem.com 并处理通过本站提交的商务询盘。其名称载于本站公开的机械指令证明。如需咨询您的个人信息，请发送邮件至 sales@golfcartoem.com，主题注明“隐私请求”。具体采购的签约主体将写明于报价及订单文件。

An enquiry may include your name, company, contact details, country or market, the vehicle page you came from, selected model or application, estimated quantity, configuration requirements and message. Please do not include payment-card data, identification documents or unrelated sensitive personal information in an initial enquiry.询盘可能包含姓名、公司、联系方式、国家或市场、来源页面、所选车型或用途、预计数量、配置要求和留言。初次询盘请勿提供支付卡资料、身份证件或无关的敏感个人信息。

When you submit the website form, an accepted enquiry is stored on the website server. A sales notification can be sent through a separately configured mail service. A successful submission confirms storage; it does not mean a salesperson has read or answered the request. If you use WhatsApp, that service also processes the information you choose to send under its own arrangements.提交网站表单后，成功接收的询盘会保存在网站服务器。另行配置邮件服务后，可向销售人员发送通知。提交成功只表示已保存，不代表销售人员已经阅读或回复。如果使用 WhatsApp，该服务还会按其自身规则处理您发送的信息。

We use enquiry information to respond, discuss vehicle suitability, prepare specifications or quotations, follow up on a proposed order and keep the related business record. Information needed to operate and protect the website may also be used to investigate errors, abuse or security incidents. We do not treat an enquiry as consent to publish your identity, project or images as a customer case.我们使用询盘信息回复需求、讨论车型适配、准备规格或报价、跟进拟议订单及保存相关商务记录。网站运行和保护所需的信息也可能用于调查错误、滥用或安全事件。提交询盘不等于您同意我们公开身份、项目或图片作为客户案例。

As with most websites, hosting and delivery systems may record the requested page, time, IP address, browser information and error or security events. These records help deliver the site and investigate operational issues. The site may rely on hosting, email-delivery and infrastructure providers to process the minimum data needed for those functions.与多数网站一样，托管和传输系统可能记录访问页面、时间、IP 地址、浏览器信息以及错误或安全事件。这些记录用于提供网站和调查运行问题。网站托管、邮件通知和基础设施服务商可能为完成相应功能而处理必要数据。

Links to WhatsApp or other external sites take you to services we do not control. Their own privacy notices apply once you use them. This site does not currently describe a separate advertising-profile or newsletter-signup program; if either is introduced, this notice should be updated before that processing begins.点击 WhatsApp 或其他外部网站链接后，您将使用我们无法控制的服务，其各自隐私政策适用。本站目前未列出独立的广告画像或邮件订阅计划；若将来启用，应在处理开始前更新本政策。

Enquiry records are kept while needed to handle the request and related business, accounting or dispute records, then reviewed for deletion or anonymization when no longer required. A universal fixed retention period has not been stated because the reason for keeping an enquiry can differ by transaction and applicable rules.询盘记录在处理需求及相关商务、账务或争议记录所需期间保留；不再需要时复核删除或匿名化。由于不同交易及适用规则下的保留原因可能不同，本站未声明统一固定天数。

To ask what enquiry information we hold about you, to correct it, or to request deletion or restriction, email sales@golfcartoem.com with the subject “Privacy request”. We may need enough information to verify that the request relates to your own enquiry. We will assess requests against applicable requirements and any necessary recordkeeping obligation.如需查询、更正、删除或限制与您有关的询盘信息，请发送邮件至 sales@golfcartoem.com，主题注明“隐私请求”。我们可能需要足够的信息核对请求是否涉及您本人。处理时会依据适用要求及必要的记录保存义务判断。

Open the contact page for a privacy request前往联系页提交隐私请求→

We may revise this page when the enquiry workflow, service providers or applicable requirements change. The updated date at the top identifies the published version. For a privacy question about a particular order, use the contact channel above.当询盘流程、服务商或适用要求变化时，我们可能修订本页。页首更新日期标识公开版本。如需咨询特定订单的隐私问题，请使用上方联系渠道。