The site operator is named on the published machinery attestation. Each document has a defined scope; your purchase still needs inspection standards and paperwork matched to the exact configuration and destination.网站运营方名称载于公开的机械指令证明。每份文件都有规定范围;实际采购仍需针对具体配置和目的地,约定检验标准及适用文件。
Order-specific checks订单对应的检查
Agree what will be inspected before loading装柜前约定具体检验项目
These topics form a practical acceptance list. Ask the seller to confirm the test method, pass criteria, records and responsibility for any correction in the written order.以下可作为实用验收清单。请让销售方在书面订单中确认测试方法、合格标准、记录形式和整改责任。
01
Identity身份识别
Model code, serial or unit identification, approved configuration and accessories型号代码、车辆编号、已确认配置与附件
02
Vehicle functions车辆功能
Brakes, steering, lights, horn, drive functions and charging or fuel-system checks as applicable制动、转向、灯光、喇叭、驱动功能,以及适用的充电或燃油系统检查
03
Finish and fit外观与装配
Body panels, seats, roof, wheels, paint or trim condition, fasteners and visible fit车身、座椅、车顶、车轮、涂装或饰面、紧固件及可见装配状态
04
Dispatch发运
Photos or video of the accepted units, packaging and container loading验收车辆、包装及装柜的照片或视频
A checklist on a website is not a completed inspection record for any specific vehicle.网页上的检查清单并非某辆具体车辆已完成检验的记录。
Original images原始图片
Four documents available to read四份可查看的文件
Details below are transcribed from the displayed images. Printed dates are not a live registry-status check. Open each image and verify the holder, number, complete scope and latest standing with the issuer as part of due diligence.以下资料根据展示图片转录。图片所印日期不等同于实时查证状态。采购核查时,请打开原图核对持有人、编号、完整范围,并向签发方核实最新状态。
Machinery Directive attestation机械指令符合性证明
Number编号
M.2024.206.C107645
Named holder文件持有人
Shandong Shangzhuo Auto Industry Co., Ltd山东尚卓汽车工业有限公司(名称中文释义,以文件英文原文为准)
Issuer签发方
UDEM International CertificationUDEM 国际认证机构(名称中文释义)
Printed dates所印日期
Registered 9 Oct 2024; expires 8 Oct 2029登记日期:2024 年 10 月 9 日;文件所印到期日期:2029 年 10 月 8 日。
Scope范围
Names Golf Cart and lists 28 XSZ model codes. References 2006/42/EC Annex VIII, EN ISO 12100:2010 and EN 60204-1:2018.产品名称为 Golf Cart,列出 28 个 XSZ 型号代码;引用 2006/42/EC 附录 VIII、EN ISO 12100:2010 和 EN 60204-1:2018。
Management-system scope includes production of off-road recreational vehicles such as golf carts, on-site recreational vehicles, small shuttle buses and fuel-powered hunting vehicles, with exclusions stated on the document.体系范围包括高尔夫球车等非公路休闲车辆、场内车辆、小型接驳车及燃油狩猎车的生产,具体排除项以原件为准。
Management-system scope includes production of the specified off-road vehicles and related environmental management activities, with exclusions stated on the document.体系范围包括所列非公路车辆的生产及相关环境管理活动,具体排除项以原件为准。
Management-system scope includes production of the specified off-road vehicles and related occupational health and safety activities, with exclusions stated on the document.体系范围包括所列非公路车辆的生产及相关职业健康安全活动,具体排除项以原件为准。
The ISO images describe management-system certification for a named organization within the printed scope. The machinery attestation names listed XSZ models. Neither category alone establishes that every vehicle configuration is approved for public roads or every destination market.ISO 图片描述了所列机构及范围的管理体系认证;机械指令证明列出特定 XSZ 型号。两类文件都不能单独证明所有车辆配置可上公共道路,或符合所有目的地市场要求。
Destination-market review目的地市场核查
Match the document to the model and intended use让文件匹配型号与用途
Share the exact model code, power system and intended use, including whether the cart will remain on private property or may enter public roads. Ask which declaration, test report, label and registration documents are available for that configuration and jurisdiction.请说明准确型号代码、动力系统和用途,包括车辆只在封闭场地使用还是可能进入公共道路。再按该配置及当地规定,核实可提供的声明、检测报告、标签和登记文件。
What to send for a document check文件核查所需信息
Exact model code and configuration准确型号代码与配置
Destination country or region目的地国家或地区
Private-site or public-road use封闭场地或公共道路用途
Required local document list, if known已知的当地文件清单
Next step下一步
Check the documents for your model核实您车型的适用文件
Send the model, power system, intended use and destination. Ask for a written match between your vehicle and each document offered.请发送型号、动力系统、用途和目的地,并要求以书面形式对应车辆与每份拟提供文件。