Website information网站信息
Website Terms of Use网站使用条款
These terms explain how to use the public information on golfcartoem.com. A vehicle purchase is governed by the separately agreed quotation, order and contract documents.本条款说明如何使用 golfcartoem.com 的公开信息。车辆采购以双方另行确认的报价、订单及合同文件为准。
Last updated: 27 September 2026.更新日期：2026 年 9 月 27 日。
Website operator网站运营方
Shandong Shangzhuo Auto Industry Co., Ltd operates golfcartoem.com. “Golf Cart Factory” is the website's display name. For site questions, contact sales@golfcartoem.com. The entity responsible for an individual sale must be shown on its quotation and contract.山东尚卓汽车工业有限公司运营 golfcartoem.com。“Golf Cart Factory”是网站展示名称。如有网站问题，请联系 sales@golfcartoem.com。具体交易的签约主体应以该订单的报价及合同所列名称为准。
Purpose of this website网站用途
The pages help business buyers compare vehicle families, applications and customization possibilities, and contact a sales team. Website content is general information. It is not an offer to sell a particular vehicle at a stated price or on stated delivery, warranty or territory terms.本站帮助企业买家比较车型、应用和定制可能性，并联系销售团队。网页内容为一般信息，不构成对某款车辆的价格、交货、保修或经销区域条件的销售要约。
Product descriptions and images产品说明与图片
Vehicle photos show representative builds and visible features. A photo or category name does not establish the exact specification, rated load, range, speed, road eligibility, certification, availability or included accessories of a future order. Color can also display differently across screens and finishes.车辆照片展示代表性配置与可见特征。照片或分类名称不能证明未来订单车辆的准确规格、额定载荷、续航、速度、道路准入、认证、供货状态或所含配件。颜色也可能因屏幕与漆面不同而有差异。
Before committing to an order, request the configuration-specific specification, applicable documents and written approval of any drawings, samples, colors or branding. Local road use and import requirements must be checked for the destination and the exact vehicle.正式下单前，请索取对应配置的规格、适用文件，并对图纸、样品、颜色或品牌内容进行书面确认。目标市场的道路使用和进口要求，应按目的地及具体车辆核查。
Quotations and orders报价与订单
An enquiry or website form submission does not create a purchase contract, reserve production capacity or grant dealer exclusivity. Any quotation is subject to its stated scope, validity and written acceptance. Price, quantity, payment, production timing, freight, inspection, warranty and after-sales responsibilities should be recorded in the agreed transaction documents.发送询盘或提交网站表单不会自动形成采购合同、保留产能或授予区域独家权。报价以其注明的范围、有效条件及书面接受为准。价格、数量、付款、生产时间、运费、检验、保修与售后责任应写入双方确认的交易文件。
Accuracy and site changes信息准确性与网站变更
We try to keep public information useful and current, but configuration options and document scope can change. If a page and a later, specifically agreed order document differ, ask the sales team to reconcile the difference before relying on either description for a purchase decision.我们尽力保持公开信息有用且及时，但配置选择和文件范围可能变化。如果网页与后续针对具体订单的文件不一致，应先请销售团队核对差异，再据此作采购决定。
Images, text and permitted use图片、文字与允许使用范围
Website text, photographs, graphics and branding are provided for evaluating the products and contacting us. Do not present site material as your own product certification, customer proof or authorization to use a brand. If you want to reuse images or marketing material, ask for written permission and confirm the applicable rights.网站文字、照片、图形与品牌内容供评估产品及联系销售使用。请勿将本站资料当作您自己的产品认证、客户证明或品牌使用授权。如需复用图片或营销素材，请先取得书面许可并确认相关权利。
Third-party channels and site access第三方渠道与网站访问
External links, including WhatsApp, lead to services with their own terms and privacy practices. Use the site lawfully and do not interfere with its operation, attempt unauthorized access or submit malicious content through an enquiry channel.WhatsApp 等外部链接指向适用其自身条款与隐私规则的服务。请合法使用本站，不要干扰运行、尝试未经授权的访问，或通过询盘渠道提交恶意内容。
Questions问题咨询
For a question about a particular vehicle, quotation, image permission or these website terms, email sales@golfcartoem.com or use the contact page. Confirm the contracting entity and applicable transaction terms before placing a purchase order.如对具体车辆、报价、图片许可或本条款有疑问，请发送邮件至 sales@golfcartoem.com 或使用联系页。发出采购订单前，请确认签约主体及适用交易条款。